Browsing Category

From the translator’s desk

  • Demystifying translator speak

    You asked, we answer! Source and target language When you ask a translator for a quote, he or she will quote you a price in either target or source language. What…

  • How German is your translation?

    When we speak of the German book market, we tend to mean Germany, Switzerland and Austria. However, German is the official language in Germany, Austria and Liechtenstein, one of the official…

  • Are translations for you?

    Seven Frequently Asked Questions Matthias Matting, the renowned expert on self-publishing in Germany, recently approached us about a guest blog post for his website “How to publish in Germany.” He was…

  • Don’t Drink and Derive in Mayberry

    *This article was originally written for Lee Lofland’s The Graveyard Shift. If you haven’t read his blog yet, check it out! Credit for the picture goes to Lee Lofland. Thank you!*…