Indie Translations

Die Sache mit Susan Miller

by Anna Katmore

Translation: Corinna Wieja
Original Title: The Trouble with Dating Sue

“When hell freezes over!”

Chris Donovan can’t believe that Susan Miller just brushed him off like a fly in midsummer. He certainly wasn’t looking for a girlfriend when he followed her into detention. All he wanted was to show this little smart-mouth that no girl can resist his charm when he decides to woo.

It’s a plan that thoroughly backfires.

No matter what Chris does to crack through the snappy nerd’s barriers, she blocks his every advance. Worse, she only seems interested in his quiet twin brother, Ethan. But Chris never walks away from a challenge, and Sue’s stubborn resistance only makes him try harder.

To put a hickey on her delectable neck during a friendly game of soccer is one thing. To make hell freeze over and snatch a kiss is another. But when a strawberry and some molten chocolate lead to five hot minutes in his kitchen, the stakes of this challenge unexpectedly rise…

This is the answer to “Dating Trouble”, but the book can be read as a total standalone. No cliffhanger!